What's the best way to prepare for a fitness test?

Cutting calories will hinder your performance. You should make sure to eat plenty of protein and fat to fuel your muscles, and avoid carbohydrates which will contribute to blood sugar imbalances and dips in energy.